El Gabo, el Smog y las Visitas...
(Comentario del 16 Junio  de 2000)
(Modificado 27 Octubre de 2000)

Gabriel García Márquez es sin duda un gran gran escritor. Lo conocí hace más de 20 años a través de "Cien Años de Soledad", y cada vez que me he inmerso en un libro suyo he descubierto nuevos mundos. Además he tenido la suerte de estar en Colombia varias veces, por lo cual también me he dado cuenta que este tan mentado "realismo mágico" del que se habla es simplemente describir en forma exacta lo que ocurre en esta fantástica, loca e increíble Latinoamérica.

Hoy el "Gabo" está dando una dura batalla contra el cáncer. Como un homenaje a este autor de tantas obras maravillosas, simplemente quiero reproducir unas palabras suyas que aterrizaron en mi escritorio a través del murmullo electrónico que hoy enlaza el mundo, Internet:

La Marioneta
"Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, posiblemente no diría todo lo que pienso, pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen, sino por lo que significan.

Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta segundos de luz.

Andaría cuando los demás se detienen, despertaría cuando los demás duermen.

Escucharía cuando los demás hablan, y cómo disfrutaría de un buen helado de chocolate.

Si Dios me obsequiara un trozo de vida, vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando descubierto no solamente mi cuerpo sino mi alma.

Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi odio sobre el hielo, y esperaría que saliera el sol.

Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las estrellas un poema de Benedetti, y una canción de Serrat sería la serenata que le ofrecería a la luna.

Regaría con mis lagrimas las rosas, para sentir el dolor de sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalos ...

Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida ....

No dejaría pasar un solo instante sin decirle a la gente que quiero, que la quiero.

Convencería a cada mujer u hombre que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.

A los hombres les probaría cuán equivocados están al pensar que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin
saber que envejecen cuando dejan de enamorarse.

A un niño le daría alas, pero le dejaría que él solo aprendiese a volar.

A los viejos les enseñaría que la muerte no llega con la vejez sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de ustedes los   hombres ...

He aprendido que todo el mundo quiere vivir en la cima de la montaña, sin saber que la verdadera felicidad esta en la forma de subir la escarpada.

He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño puño por primera vez el dedo de su padre, lo tiene atrapado para siempre.

He aprendido que un hombre solo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo, cuando ha de ayudarle a levantarse.

Son tantas  cosas las que he podido aprender de ustedes, pero finalmente de mucho no habrán de servir porque cuando me guarden dentro de esa maleta, infelizmente me estaré muriendo".
 

Hasta hace pocas semanas pensaba de que estas palabras eran realmente de García Márquez. Sin embargo me escribieron de Uruguay aclarando que el verdadero autor es otra persona. Cito textualmente parte de una nota del Clarín Digital del 3 de Junio del 2.000:
...En Internet circula un poema atribuido al escritor colombiano, quien negó su autoría. Es, en realidad, de un cómico mexicano
 
El fragmento es parte de un poema que circula en Internet, y que en los últimos días publicaron varios medios mexicanos, atribuyéndoselo al escritor colombiano Gabriel García Márquez (73).
 
Según esos medios, García Márquez había elegido esas palabras para despedirse de sus amigos, ante el avance de su enfermedad, un cáncer linfático por el cual está en tratamiento desde hace más de un año.
 
"Lo que me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi", dijo el escritor desde Los Angeles, cuando se enteró de la noticia. Explicó que está muy bien de salud, a punto de terminar el primer tomo de sus memorias y dispuesto a retomar su vida normal. García Márquez se instaló hace unos meses en esa ciudad, junto a su mujer, su hijo y sus nietos, para poder completar su tratamiento.
 
Enseguida se supo la verdad: el poema, que circulaba con el título "La marioneta", fue escrito por el cómico, imitador y ventrílocuo mexicano Johnny Welch. Su título original es "Si yo tuviera vida", y fue publicado en un libro de su autoría, en 1996: "Lo que me ha enseñado la vida".
El hecho concreto es que Gabriel García Márquez sí es un escritor de excepción y que sí está afectado de cáncer linfático. Por lo tanto valga el deseo de que se recupere totalmente. No olvidemos de que el autor de "Cien Años de Soledad" y tantos otros textos magníficos ha sido uno de los responsables de poner la literatura de Latinoamérica en un primer plano internacional.
  

El Smog...

A fines de Mayo se realizó en San Gabriel (república independiente del Cajón del Maipo) el X Encuentro de Pobladores por el Medio Ambiente. Asistieron, entre otros Loreto Madrid de CONAMA-RM, quien expuso los fundamentos del la CONAMA sobre las diversas medidas para bajar la contaminación. Pensaba hacer un largo comentario al respecto. Pero lo que recibí sobre la enfermedad de Gabriel García Márquez me bajó su resto el ánimo. Así que aquí van unas ideas mínimas para que ustedes las tomen en cuenta:

Y finalmente, aquí están las verdaderas causas de la contaminación:
 

Reproducido de las páginas WEB de Guillo: http://www.guillo.cl


Y Las Visitas...
Una de las satisfacciones de darse el trabajo de escribir estas páginas WEB son los comentarios que voy recibiendo a lo largo del semestre. A medida que pasa el tiempo son más las visitas diarias. Esto se debe a que el abrazo de Internet es cada vez más amplio. Al menos recibo de 3 a 5 visitas al día del extranjero y típicamente recibo unas 3 a 4 cartas a la semana de afuera. Muchas de ellas hacen alusión a los trabajos de ustedes, lo cual me llena de satisfacción. De cuando en vez llega una especialmente buena.

Así que ahora reproduciré una que me llegó de España hace un par de semanas.

To: roroman@cec.uchile.cl
Subject: Felicitación

Vd. no me conoce de nada, pero navegando...navegando, me he topado con
su página web sobre termotecnia, los talleres de sus alumnos, y todo lo
demás.

Hace ya bastantes años que dejé la universidad, pero casi me dan ganas
de matricularme en su curso aunque sea a.... mucha distancia.

Le felicito. Su labor en pro de que sus alumnos disfruten con estos
temas, tan áridos para los que todo lo ignoran, es encomiable. Yo desde
luego he disfrutado un buen rato echándoles un vistazo,.
 

Saludos,... desde el otro lado del charco.

Son estas las señales que uno aprecia doblemente.

Los saluda afectuosamente,
 

Roberto Román L.
 Si quiere enviar un comentario de regreso: mandar mail a: roroman@cec.uchile.cl


Comentarios Anteriores

Para los masoquistas, dejo aquí enlaces a comentarios anteriores:

Dos Años en Internet.... (16/11/99)

El Huachi... (03/04/2000)